“ALBARAKA (TÜRK)” YI ÖRNEK ALALIM

TÜRK; dilbilgisi açısından bir kelime olarak, "insan"; cins isim olarak ele alınırsa da “Güçlü-Kuvvetli” anlamına gelir. Mesela 420 yıllarına ait bir Pers metninde ALTAYLI (Ceyhun ötesi Turanlı) kavimlerini ifade etmek üzere Türk Hun (kuvvetli-Hun) ibaresinin geçtiği belirtilir.

Kavramsal olarak ele alındığında ise iki olguyu ifade eder:

Irksal açıdan: Dünyanın çeşitli bölgelerinde yaşayan, Türkçenin değişik lehçelerini konuşan soy ve bu soydan olan kimse.

Ulusal açıdan: Türkiye Cumhuriyeti sınırları içinde yaşayan halk ve bu halktan olan kimse.

Şimdi “Öztürkçe konuşalım. Yabancı kelimeleri hayatımızdan çıkaralım” söylemini bir kenara bırakıyorum.

“Turkcell, Powerturk, Skyturk” gibi melez kelimeleri de onların yanına koyuyorum.

Ancak isminin içine TÜRK ifadesini ekleyerek Türklerin arasına karışanlara dikkat çekmek istiyorum.

Geçenlerde yaşlıca birinin “bırakın cep telefonu ile konuşmayı ev telefonu ile konuşunda TürkTelekom kazansın” deyişi ile yabancıya gitmesin Türkler (hatta ona göre devlet) kazansın düşüncesi bilmemezlikten nasıl istifade edildiğini gösterdi bana.

Merak edip baktım: TürkTelekom’un %55’i yabancı sermayenin. Türk Ekonomi Bankası (TEB) nın ise %50’si

Bunlar adında sadece Türk geçenler. Siz bu örnekleri çoğaltabilirsiniz. Bunlar “ben Türküm” diyen kuzu postu giymiş kurtlar.

Hatta bir dönem Türk olmadıklarını saklamak için soy isimlerini özelikle Türk olarak alanlar var. Buna örnek meşhur siyaset adamını bilirsiniz zaten.

Bir de ortağım Türk ama ben yabancıyım diyenler var. Bunlar daha samimi.

%82’si yabancı Kuveyttürk, %65’i yabancı Arabtürkbank ya da %66,16 sı yabancı olan Albarakatürk gibi…

En güzelini Albarakatürk yaptı. Logosundan Türk ibaresini kaldırdı. Şimdilik söylemde bıraktı. Böylelikle şunu demeye getirdi: “Türk pazarına girmek için isminin içinde geçen Türk kelimesine ihtiyacım kalmamıştır. Ben artık onsuz da ticaretime pek ala devam edebilirim.”

Çünkü artık Türkiye, Türk’ü reddedenlerin cenneti haline geldi.

Başka örneklere hacet var mı? İsminde Türk ifadesi bulunan televizyon ve gazetelere şöyle bir baksanıza.

Şu an da en savunmasız en korumasız kelime Türk. Hükümete şiddetle sitem suç, ama Türklüğü alenen hakaret ve küfür özgürlük ve demokrasi olarak kabul ediliyor. Türk kelimesi anayasadan çıkarılması gerektiği artık yüksek sesle söylenmeye de başladı.

Bu işin varacağı nokta korkarım ki belli oldu. Anadolu’daki azınlıkların çoğulcul sesi diyecek ki.” Hey siz! İçinde Türk kelimesi geçen neyiniz varsa alın, Kafdağı’nın ardındaki geldiğiniz topraklara geri dönün.”

Bakalım o zaman da bir asena bulabilecek miyiz?

Fahrettin Beşli

7 Aralık 2009